Главная страница    Новости    Афиша    Авто    Недвижимость    Работа    Объявления    Попутчики    Общение  
  Справка    Фото    Карты городов    Спорт    Еда    Медицина    Web-камеры    Консультации  
Новости Мурманск и область

найти адрес
Войти или Регистрация
Close
Имя, е-мейл или телефон   Забыл имя?
                             Пароль   Забыл пароль?
                                         
Или войти через vk odnoklassniki facebook google twitter
Реклама на сайте
Угол
Угол

В Финляндии не хватает переводчиков с русского и английского языков

21 Августа 2012, 12:38     Мурманск и область
В Финляндии  не хватает переводчиков с русского и  английского языков

В Финляндии наблюдается дефицит переводчиков, помогающих иммигрантам при общении с властями. Не хватает, в частности, переводчиков со многих редких языков.

По многим местам также существует нехватка переводчиков с русского и английского языков, сообщает радиостанция YLE.

Профессия переводчика из-за ее неуверенности не привлекает квалифицированных людей. Спрос на услуги переводчиков больше зимой, чем летом. А зарплата переводчика, помогающего иммигрантам в общении с властями, относительно низкая.

По информации STOP in Finland, в северной Финляндии из-за больших расстояний переводчики часто работают по телефонной связи.

Также в хельсинском регионе провели эксперимент, в ходе которого переводчики работали по видеосвязи. Власти были довольны результатами эксперимента. Переводчику, работающему по видеосвязи, легко сохранять беспристрастность, а чиновник говорит прямо иммигранту, а не переводчику.

Стрелочка
Финляндия    В разделе консультации на нашем сайта Вы можете задать вопрос консулу Финляндии

© Stop in FinlandВерсия для печати
Если вы обнаружили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter


 Просмотры Просмотров 240 Это интересно Мне нравится  Комментировать Отзывы  
Угол Угол 2
Угол
Угол

Присылайте нам текст, фотографии, видео на hibiny.com@gmail.com - разместим

Или добавляйте сами

Угол Угол 2

Вверх

© 2005 - 2019, Хибины.com     Написать нам, FAQ, Контакты, Реклама

Центр поддержки пользователей, Правила использования сайта, Политика конфиденциальности

МурманскАлакурттиАпатитыВарзугаВерхнетуломскийВидяевоГаджиево
ЗаозерскЗаполярныйЗареченскЗеленоборскийКандалакшаКильдинстройКировск
КовдорКолаКорзуновоЛовозероМеждуречьеМолочныйМончегорск
МурмашиНикельОленегорскОстровнойПеченгаПолярные ЗориПолярный
ПушнойРевдаРосляковоСевероморскСнежногорскТериберкаТулома
ТуманныйУмбаУра-Губа

Главная

Новости
     Рейтинг персон

Афиша
     Киноафиша

Авто
     Объявления
     Аналитика и рейтинги
     Цены на заправках

Попутчики

Недвижимость
     Объявления
     Аналитика

Работа
     Вакансии
     Резюме
     Аналитика

Объявления

Еда

Карты городов

Справка
     Желтые страницы
     Каталог сайтов
     Погода
     Курсы валют

Спорт

Медицина
     Рейтинг врачей
     Консультации

Фотографии

Twitter

Общение

On-line Консультации

Мой.hibiny.com

Поиск

О сервере


Наша кнопка:
Логотип 88х31
как поставить?


Google play
AppStore




Участник рейтинга лучших сайтов
Ограничения 18+